<はじめに: この回答はご相談のあった1999年10月に
すでにご相談者あて回答したものですが、
当相談コーナーのシステム改善の都合上、
再度編集して掲示しております。ご了承ください。>
マンション外部の騒音に関するご相談ですね。
まずして欲しいのは何らかの防音効果があるかどうかの確認です。
厚手の毛布を開口部にピンで固定してみてください。
暗くはなりますが少し辛抱してください。
厚手のカーテンを入れるだけでも効果が出るとは思いますが
ある程度密閉状態にしてみて効果があれば2重サッシにすることでの
効果は期待できそうです。
開口部以外に音が回り込んでくることも考えられます。
音が回りこんでくる場所はありませんか?
さて、工事ですが内部の工事、それもサッシ周りだけですみそうなので
サッシ専門の業者さんが有力です。
サッシには住宅用とビル用があります。
金属の肉の厚みが違います。
まさか住宅用のサッシが入っているとは思いにくいのですが
住宅用では薄いので音も透過してしまいます。
ビル用サッシは肉厚も厚いので
高層住宅の風雨に耐えるようになっています。
多少重いのですがしっかりしていて音も透過し難いです。
というわけで見積りの金額は簡単に出せません。
住宅用で1箇所6万円ぐらい
ビル用なら1箇所10万円ぐらいです。
部屋と窓の写真を見られれば判断がつきます。
ガラスも気密遮音性の高いペアガラスが望ましいかもしれません。