回答

＜はじめに：　この回答はご相談のあった１９９９年５月に
　　　　　　　すでにご相談者あて回答したものですが、
　　　　　　　当相談コーナーのシステム改善の都合上、
　　　　　　　再度編集して掲示しております。ご了承ください。＞

基本的にはこうしたプランは望ましくありません。
特殊な場合を除いて、お父様のお話のように
水まわりの上に寝室は賢明とは言いにくいと思います。
構造的に問題はそれほどありませんが・・・。

このメールの内容からだけでも
間取りがきちんと整理されていない様子が伺えます。
また、機能的には２世帯でなくとも税金対策などの面からも
２世帯住宅の方がよろしいかと思います。

出資者はご両親だけでしょうか?
おそらく２５００万円から３０００万円程度の
工事費を考えておられるのでしょうから
とても高価な買い物になります。

いくら奥様が日頃の生活費をやりくりされても
こうしたところで無駄使いをしたのでは日頃の苦労が台無しです。
ご両親が住み、あなたがたが住み、子供たちが住み、孫たちが住み、
長い歴史がこの建物で生まれていくのです。
目先のことにこだわられずに、是非今後５０年以上も生き続けるだろう
この家に「夢」を入れてください。

できるだけ「きちんと住まいについて考える」ことが大切でしょう。
資金面でも、間取りの面でも、生活の向上の面でも、快適さの面でも
いろいろな角度から「家づくり」をすることをお勧めします。
そしてシッカリとした永続性のある純粋な高耐久住宅をお勧めします。