回答

お住まいが傾いてしまったのはかなりショッキングなことで心中穏やかではありませんね。
肉体的にも精神的にも辛いのではないかとお察しいたします。

さて、建設会社の主張はどのようであれ、傾いてしまったものは従前の姿に直していただくことが必要と思います。
計画段階でも「基礎補強がない旨」は伝えてあることから、工事会社の主張は手前勝手な主張で、「傾く前の元の状態に基礎の下から補正して戻してもらいたい」というあなたの主張は正しいと思います。
金銭的な問題での解決を希望しないのであれば、あくまでも実態としての従前の姿に回復してもらうことがよろしいと思います。

そのためには損害賠償の請求に関することになると思いますので、弁護士さんまたは司法書士さんにご相談になると道が開けると思います。
「金銭的な解決には応じない！」という確固たる考え方が重要と思います。

なお、工事会社は「工事保険」に加入していると思いますので、隣家や通行人等への損害の賠償はこうした損害保険でカバーできるのではないかと思います。

以上となりますが、ご不明点や解決がみられないなど何かお困りごとがございましたら引き続きご相談ください。

「住まいの無料相談室」
アドバイザー：小杉卓（一級建築士）

＜ご案内：この回答はご相談をお受けした直後にすでにご相談者様あてに回答したものです。
当無料相談室では同様のご相談が比較的多いので、当サイトのリニューアルに伴いまして、再編集の上、新着のご相談と共に再公開いたしております。
また、金額掲示がある場合は金額は回答当時のものです。現在の金額からは変動しておりますのでご留意ください。
ご相談内容と似た事例はページ右側のサイドメニューに掲載の「住まい＆建物相談キーワード」から検索可能ですのでお試しください。＞

・何かお困りごとがありましたら「住まいの無料相談室」ご相談窓口からご相談ください。
・擁壁・地下室＋建物づくり相談も受け付けておりますのでご利用ください。
・遠隔地の現地確認をともなうご相談は交通費などを頂戴いたしております。