初心者? 2012-7-23